第(3/3)页

    “我宁可去死！”姑娘有气无力地回答道，她像一团烂泥似的瘫倒在床上，奄奄一息，任由皮条吊在她的腰间，将她折成两段。

    “来吧，我的小美人，恐怕你还得忍耐一会儿，”比埃拉将她扶了起来说道，“你这会简直诱人极了，就像吊在勃艮第公爵脖子上的金吊羊一样。”

    “来，录事员，请您认真做好记录。……美丽的姑娘，你承认你同那些魔鬼、妖僧一起去参加地狱里的聚会了吗？”雅克·沙尔莫吕显然很兴奋，对着录事员说道。

    “是的！”姑娘回答道，不过她的声音好像气吹的一样。

    “那你是否承认你看见过倍尔日比特为召集群魔而唤来的，并且只有懂巫术的人才能够看见的那只公山羊吗？”

    “是的！”

    “那你也承认崇拜过圣殿骑士那可恨的偶像——波浮梅的脑袋吗？”

    “是的！”

    “那么，我最后再来问你，你是否承认你伙同魔鬼，也就是那只山羊，以及那个妖僧，在二十九日夜间刺杀了一名叫弗比斯·德·沙多倍尔的御前侍卫呢？”

    吉卜赛姑娘这回既不激动，也不害怕，只见她抬起呆滞的眼神，面无表情且机械地回答道：“是的！”很显然，此时她已经心力交瘁了。

    “记下来，录事员先生。”代诉人雅克大声说道，然后他又对比埃拉说道：“好了，老伙计，不管你尽没尽兴，把她放下来吧，现在带下去继续审讯。”姑娘的脚终于被释放了出来，雅克装作一副怜悯的样子看了看，她那双仍在疼痛的脚，最后戏谑地说了一句：“没事，这还不算太厉害。幸亏你叫得及时，放心吧，不会影响你日后跳舞的。”

    说完，雅克·沙尔莫吕转身并对法庭的助手们说道：“伙计们，到底没有瞎耽误功夫，我们总算搞清楚了真相！我相信，正义最终会得到伸张！先生们，这位美丽的小姐可以证明，我们并没有屈打成招，而是按照严格的程序，从轻处理。这样的结局真是令人欣慰啊！”


    第(3/3)页