第(2/3)页

    雅克停顿了一会儿，仿佛是一个诗人在辛苦地推敲韵律一样，而后说道：“先用铁靴子吧！”

    可怜无辜的吉卜赛姑娘这次觉得自己真的完了，看来不会有人再来救她了，一瞬间，她觉得所有人和神都抛弃了她。伤心欲绝和悲痛让她颓废地垂下了脑袋，好像一个毫无生机的笨重物体一样。

    过了一会儿，执行吏和医生一起走到吉卜赛姑娘的跟前，与此同时，比埃拉的两名助手已经开始在刑具堆中寻找铁靴子了。一阵阵金属之间的碰撞声传进了姑娘的耳朵里，不幸的孩子战栗得就像一只通了电的死青蛙。只听见她喃喃自语道：“哦？我的弗比斯！”随后她便犹如一尊大理石雕像一样不说话了，并且一动不动。如果我们此刻在现场，那我们所有的人都会产生怜悯之心的，这简直就像一个罪孽深重的灵魂，在地狱的入口接受猩红的拷问。天哪！那些堆在地上的无比冷酷的刑具将要对付的是怎样的姑娘啊？她不仅天性善良、能歌善舞、漂亮，还是那么的温柔弱小、楚楚可怜！人类每天都在渴望正义，可正义一旦交给这些铁器，将会变得多么的弱小和脆弱啊！

    很快，那两个助手就把爱斯梅拉达的鞋子脱了下来，而她那两双迷人的小腿和可爱的小脚，便呈现在屋子里所有人的眼前。上帝啊！这双小脚是多么的漂亮，多么的迷人啊！这是一双让无数巴黎人羡慕不已、称赞不已的小脚啊！施刑的人也许是第一次看到犯人拥有如此精致的小脚，只听见他们也不禁说道：“真是可惜了这双脚！”当然，这里要说的是，如果我们的副主教先生在场的话，他肯定又要用蜘蛛和苍蝇这些东西来做形象的比喻了。

    发完心中的感叹，那两名助手又把吉卜赛姑娘那双苍白的手放进铁枷之中。感受着这一切，吉卜赛姑娘一阵阵地恐惧，忽然她仿佛有了无穷的力量，随即她便大声嘶吼道：“卸下来啊，饶命啊！大人！”与此同时，她猛地就站了起来，然后便扑倒在代诉人雅克·沙尔莫吕的脚下，试图乞求他法外开恩，然而她的双腿却被沉重的橡木和铁枷锁牢牢锁住，她颓然地瘫坐在铁枷锁上，就好像一只翅膀上灌了铅的蜜蜂一样，筋疲力尽。

    雅克·沙尔莫吕连看都没有看脚下的姑娘，只见他冷漠地做了一个手势，而后那两名助手就把姑娘扳倒在床上，然后又用一条从空中垂下来的皮条，紧紧系住她那纤细的细腰。雅克在这时又说话了，不过仍旧装得很温柔慈祥：“美丽的姑娘，我再问你最后一次，你到底承不承认你犯下的罪行？”

    “我真的是无辜的！大人！明察啊！”

    “那么，发生的这一切事情你如何解释？”

    “我真的不知道啊，大人，我也是个受害者！”

    “那你的意思是你仍旧不招供了？”

    “我招什么啊？大人！”

    “好，很好。上刑！”雅克愤怒地对着比埃拉说道。

    闻言，早就急不可耐的比埃拉立刻扭动起重杆，而姑娘脚上的铁枷锁越来越紧。可怜的爱斯梅拉达无比惨痛地哀嚎了一声，天哪！这是人类语言中从未有过的声音。就在这时，雅克·沙尔莫吕忽然喊了一声：“停！好了。美丽的吉卜赛姑娘，这回你该招供了吧？”他仍然温柔地看着姑娘，不过明显有点阴险。奄奄一息的姑娘说道：“好！我招，我全招！大人赶紧放了我吧？”行刑前，姑娘原本已经做好了誓死不屈的坚持，但没有想到自己的坚持竟然如此不堪一击。

    雅克·沙尔莫吕接着说道：“姑娘，出于人道，我必须要告诉你，招供就等于走向死亡！”
    第(2/3)页