第二章 审判 一、埃居变成枯叶-《巴黎圣母院》


    第(1/3)页

    甘果瓦和奇迹宫殿的所有人现在可谓是忧心忡忡、度日如年,因为他们在过去的一个月时间里,都没有见到爱斯梅拉达,尽管他们发动了所有的力量去寻找她,几乎所有能找的地方都找遍了,仍然没有她的下落。自从爱斯梅拉达那天在广场上跟甘果瓦分开之后,好像整个人忽然从这个世界上消失了一样,甚至连小山羊加里也不见了,这怎么能不让甘果瓦和奇迹宫殿的人担心?甚至还有几个家伙调侃,爱斯梅拉达八成是跟男人私奔了,因为他们那天晚上看见她和一名年轻军官在圣米歇尔桥上约会,不仅如此,最后还跟着他走了。当然,对于这种说法,甘果瓦无论如何都不会相信的,况且从某种程度上说,他还是一个哲学家,对于一个哲学家而言,他从来不会轻易相信这些流言的。更何况,爱斯梅拉达是他的妻子,尽管有名无实,但他依然很了解她,她对自己的贞洁无比看重,无论如何都不允许别人侵犯的。当然,这些他都是亲身体验过的。他深深知道,护身符加上埃及女人——这两样东西绝对可以让爱斯梅拉达产生誓死捍卫自己贞洁的力量,所以,作为她名义上的丈夫,在这方面他根本就不担心。

    可不管怎么说,爱斯梅拉达和小山羊的失踪都让他惶恐不可终日,为此,他整个人已经瘦了一大圈,变得比以前更消瘦了。就为这件事,他忘记了周围的一切事情,甚至为此还忘了自己是一个哲学家,是一个具有高素质和文化修养高深的知识分子,更忘了自己的巨著《论通常修辞和非常修辞》,本来他打算一有钱就拿去出版的。他见过雨哥德·圣维克多的著作《论学》用著名的范德兰·德·斯皮尔活字印刷出来的版本,简直漂亮极了,从那之后,他便开始崇拜起来印刷术,他还曾暗暗发誓,自己日后也要把自己的书印成这种版本。

    这一天,甘果瓦愁眉苦脸地从刑事法庭门前路过,正好看见有一大群人聚集在那里。他心中不禁疑惑起来:难道又出了什么穷凶极恶的罪犯了?于是,他便拉住一个正从里面走出来的年轻人,随口便问道:“这里发生什么事情了?”

    “我也不清楚,我也是刚到这里,不过听别人说是在审判犯人,而且是个懂巫术的女犯人。可能是因为这个犯人会巫术,所以主教大人和宗教审判官先生都来了,就连我的哥哥,若札斯副主教也来了。我只是想进去跟我的哥哥说点事情,可这该死的人群,我就是挤不进去,真他妈的让人心烦。因为我现在急需一笔钱。”

    “是这样啊,先生。”甘果瓦说,“我倒是可以给你一些钱。但是你一定要明白,虽然我身上衣服的口袋全是窟窿,但那绝不是用银币戳出来的。”甘果瓦其实早就认出了这个年轻人,可他不愿意让这个年轻人知道自己认识他的哥哥。因为,自从他上次跟副主教先生在大教堂谈过话后,便再也没有拜访过这位副主教先生。不为什么,就因为他不愿意去。

    在那个年轻人拿着钱径直走后,甘果瓦便随着一大群人挤了进去。在他看来,来参加这种带有宗教色彩的审讯是非常有趣的事情,因为,通常在审判的时候那些法官都会笑话百出,自己的心情不佳时,来看一场这样的笑话,对自己而言,不失为一种消愁解闷的调节。随着人群往前簇拥着,接踵摩肩,不一会儿他们便走到了一条阴暗潮湿的走廊里,可这条走廊好像是古老建筑的下水道一样。走过这条走廊,一大群人便来到一个低矮的门前,由于甘果瓦身材高大,所以越过人群他便看见了大厅里面,原来是个审判庭。大厅不仅宽敞还很阴暗,不过,也可能是因为阴暗才显得宽敞。此刻正是太阳落山的时候,一抹微弱的光线从尖拱形的窗户透了过来,可还不等照到巨大的穹窿就不见了踪影。而穹窿上倒映着的无数人影也在黑暗中隐隐跳动。可能是光线过于暗淡,所以大厅已经有好几个地方点燃了蜡烛,而闪烁的烛光,正好照在那些埋在如山案卷中的录事员的脑袋上。除了群众完全占据的大厅的前半部分外,大厅的左边和右边此时坐着一些身穿法衣的男人,而在大厅尽头的一个高高的台子上,坐了好几排法官,不过在黑暗中却无法看清他们每个人的模样,但是他们有一个共同点一眼就能看出来,那便是他们个个面色铁青,毫无热情。此外,墙壁上到处都刻着象征王权的百合花,而悬在审判官头顶上的那尊耶稣像,能隐隐约约地能被人看见。斧钺矛戈林立,锋尖映着烛光,就像一朵朵火焰。

    “先生,这么多的教士可真是少见啊!您知道他们聚集在这里干什么吗?”甘果瓦对着旁边的一个人问道。

    “这你就不知道了吧,先生?告诉你吧,坐在右边的是大法庭评议官,坐在左边的是审问评议官;右边的老爷们都穿着黑袍,都是教士;而左边的老爷们都穿着红袍,代表他们是法官。”

    “那个满头大汗的胖子又是谁啊?”

    “那个人啊,他是庭长先生。”

    “那庭长先生身后的那些‘绵羊’又是谁呢?”甘果瓦说道。前边已经跟大家介绍过,甘果瓦现在非常讨厌法庭,这有可能是他在司法宫里落下的病根吧,因为他出色的戏剧在那里没有上演成功。

    “那些人是御前审议官老爷。”

    “那胖子前面那头‘野猪’呢?”

    “他是大理寺刑庭录事先生。”

    “那胖子前边那条‘怪鱼’呢?”

    “御前律师菲利浦·勒里耶老爷,不过他是特封的。”

    “还有胖子左边,那只‘黑猫’呢?”

    “国王的代诉人雅克·沙尔莫吕先生,和他在一起的是宗教审判官们。”

    “他们聚集在这里干什么呢?”甘果瓦仍旧是十分疑惑地问。

    “在审判呢!”

    “审判谁啊?怎么看不见呢?”

    “是个女人,你当然看不见了,她不仅背对着我们,还被人群挡住了。看见那群士兵了吗?她就在那里。”
    第(1/3)页