第五章 各归各位 一、母女相逢-《巴黎圣母院》


    第(2/3)页

    “你把孩子还给我!”麻袋女总是这一句话。

    吉卜赛姑娘又一次瘫在了地上,骨头像散了架似的,眼神更如死人般呆滞。只听见她断断续续说道:“你找你的女儿,我找我的父母!”

    “还我的小妮丝!”麻袋女说道,“你说你不知道她在哪儿?那你就去死吧!我告诉你,我以前当过妓女,有过一个女儿,可是埃及女人把她偷走了。你明白我说的话吗?你必须去死!如果你的埃及母亲来找你,我就跟她说:‘你这个当母亲的,看看那个绞刑架吧!’……要不就还我的孩子!你知道我的女儿在哪里吗?来,我给你看看!看,这是她留下的唯一一只小鞋,你能告诉那一只在哪里吗?你肯定知道,告诉我吧,就算是天涯海角,我也要去找到。”

    说着,隐修女把另一只胳膊伸出了窗洞,手里拿着一只小鞋给姑娘看。这时天已经大亮,完全可以看清楚小鞋的形状和颜色。

    “上帝啊!把小鞋给我看看!”姑娘颤抖着说道,“上帝啊!怎么会这样?”与此同时,她用空着的手赶紧解开了挂在脖子上的小袋子。

    “干什么!干什么!”居第尔大吼道,“你就掏你的什么鬼护身符去吧!”突然,她噤若寒蝉,浑身颤抖,用发自肺腑的声音喊道,“我的女儿!”

    原来,吉卜赛姑娘从小袋子里掏出一只一模一样的小鞋,上面还绣着一张牛皮纸,写着:“当遇见另一只一模一样的鞋子时,你的母亲就会出现在你面前。”

    看到这张纸条,居第尔立即夺过那只小鞋,迅速地做了比对,然后闪电般地换上了另外一副表情。只见她喜出望外、激动不已,一脸兴奋地趴在窗口上喊道:“啊!我的女儿!我亲爱的女儿!”

    “我的母亲!”姑娘也是赶紧叫道。此情此景,任何文字都无法描述。

    无奈,墙和铁栅栏横在了母女之间。“天哪!该死的墙!”居第尔喊道,“你的手!把你的手伸给我!”姑娘赶紧把手伸了过去,居第尔连忙扑到那只手上,嘴唇久久贴着它,不停地亲吻它。如果不是她不停地啜泣使她的脊背一起一伏,她简直就是个死人!只见她泪如雨下,无声地哭泣着。十五年啊!一朝心愿得偿,怎还能忍住自己的泪水?

    突然,这位母亲站起身来,一言不发,像只凶猛的母狮般,用双手拼命地摇晃起铁栅栏,但铁栅栏又岂是她能撼动的?随后,她便从小屋中拿出当枕头用的石头,用尽全身力气向铁栏杆砸去,铁栏杆应声而断。又砸了一下,窗户上古老的铁栅栏便完全掉了下来。不到一分钟,她就把通道打通了,然后立即把女儿拦腰抱起,抱进了小屋,说道:“来,让我救你出去!”

    隐修女一会儿把姑娘放在地上,一会儿又抱进怀里,仿佛后者仍然是她的小妮丝。只见她抱着女儿在小屋中来回走着,一会儿大喊大叫,一会儿又哭又笑,简直是悲喜交集到了极点!

    “我的女儿!我的女儿!她又回到了我身边啦!仁慈的上帝终于把她还给我了!原来,上帝让我等十五年,是为了还给我这么漂亮的一个女儿啊!大家快来看啊,我又找到我女儿啦!是谁说她被埃及女人吃掉了?胡说八道!……我的小妮丝,快来亲亲我。埃及女人真好,我真喜欢她们。没想到会是你,我说为什么你每次从这里经过,我都会心跳加速呢?我还以为这是仇恨呢!原谅我,小妮丝,其实我一直都很爱你,这么多年我一直在找你!来,快让我看看,你脖子上的黑痣还在不在?啊!果真还在!你看我给了你一双多么大的眼睛啊!……小妮丝,快来亲亲母亲!这下子我也可以跟别人炫耀我的孩子了!这是我的孩子,你看看这眼睛、这皮肤、这双手,你们谁有这么漂亮的女儿啊?……我哭了十五年,原本以为我的容貌离开了我,原来都跑到她的身上了。……快来亲亲我,亲爱的!”

    她滔滔不绝地说了许多可笑的话,但是声调柔美极了。她一边说着,一边用手梳理女儿的头发,还不住地吻她的脸蛋、鼻子、额头,从头到脚,一切都让这位母亲如痴如醉。姑娘任由母亲抚摸,只是低声羞涩地说道:“妈妈!”

    “你看,”隐修女又说道,“我的女儿!你看我多么爱你,我们离开这里,一定会生活得很幸福的!你知道兰斯吗?我在那里继承了一些遗产。你肯定不知道,那时你还那么小。你四个月大时可漂亮了,有很多人从老远的地方赶来看你。上帝啊!谁能想到我会在这里找到我的女儿!”

    “啊!妈妈!”姑娘这时已经恢复了一些体力,说道,“埃及女人早就跟我说过了。我们那群人里有一个善良的埃及女人,她去年死了,她一直像妈妈一样照顾着我。这个小袋子就是她挂在我脖子上的,她对我说:‘这是个宝贝,把它保存好,它会帮你找到你妈妈的。’她果然说对了。”

    隐修女又紧紧把她搂进了怀里。

    “来,让我亲亲你,我的女儿,你说得多好!你的声音真好听!我们的相逢,全凭上帝的庇佑!上帝啊!我找到我女儿啦!这是天大的喜事啊!”隐修女又笑又喊,“我们就要过上好日子啦!”

    就在这时,一阵武器的碰撞声和马蹄声传进了姑娘的耳朵里。姑娘惊恐万分,一下子扑进了母亲的怀里。

    “救救我!救救我!他们来了!”

    “什么?你说什么?我差点忘记了!他们在追捕你!为什么啊?”隐修女的脸色一下子变白了。

    “我不知道,可我被判处死刑了。”

    “死刑?”隐修女如遭五雷轰顶,身子发软,“死刑!”她又重复了一遍,眼睛紧紧盯住女儿。

    “是的,妈妈!”女儿慌张地说道,“他们要绞死我,这是他们来抓我了。救救我,救救我!”

    隐修女好大一会儿都没有动弹,呆若木鸡。然后摇了摇头,表示不相信这件事。随后她便发声大笑起来,还说道:“不!我的女儿,你肯定在骗我!是的,我女儿丢失了十五年,我们才刚刚母女相逢不到一分钟,他们又来夺走她。我们母女的幸福生活还没开始呢,他们就要当着母亲的面,把我女儿吃掉!不,不行!绝对不能!仁慈的上帝绝不允许这样做!”

    刚说这里,外面的马队似乎停了下来。只听见一个声音说道:“走这里,特里斯丹大人,那个教士说了,在“老鼠洞”那里可以找见她!”马蹄又响起来。

    “快逃!快逃!我的孩子!我想起来了,他们是要绞死你!太可怕了,赶紧逃!”隐修女大惊失色地说道。她伸出头去看了看,很快就缩了回去。她随即轻声说道:“你待在这里!”她抽搐地抓住女儿的手,后者因为恐惧已经昏死过去。“就待在这里,别出声,到处都是士兵,天已经亮了,你出不去的。”

    隐修女的眼睛在昏暗中闪闪发光,她一言不发地在小屋中走来走去。

    忽然,她说道:“他们来了。你躲到那个角落去,他们看不到你的。我去对付他们,我就说你挣脱我的手,跑了。就这样!”

    就在这一刻,教士那阴森恶毒的声音响了起来:“就在这里,弗比斯队长!”爱斯梅拉达听到这个名字,身体猛地一震。

    “别动!”居第尔说道。

    眨眼间,人声、刀剑声、马蹄声在小屋外面停了下来。隐修女赶紧趴到了窗口堵住了窗户。这时,领队的那个人跳下马来,朝着她走了过来。这个面目狰狞的人对着她喝道:“老家伙!我们在找一个巫女,她犯了死罪,听说在你这里。”

    “你说什么呢?我不明白。”

    “该死的混蛋!那个失魂落魄的教士都说了些什么?他人呢。哪里去了?”那人又说道。

    “大人,他不见了。”一个士兵说道。

    “喂!老疯子!你可不要骗我?刚才一个人说,他把那个女巫交给了你看管,她现在人呢?”领队的人又问道。

    “哦,你说的是刚才有人交到我手里的高个子女孩儿啊!她跑了,我也看不住她,她还咬了我一口呢!情况就是这样,好了,别烦我了!”只听见隐修女用坦诚又坦率的语气回答道。

    带队的军官失望地做了个鬼脸,说道:“你少唬我,老家伙,我叫特里斯丹,我是国王的亲信,你听见没有?”他朝着河滩广场扫视了一眼,“这个名字在这里还没有不怕的。”

    “那又怎么样?就算你是撒旦派来的魔鬼,我照样不怕你!”隐修女毫不客气地说道,心里更是燃起一丝希望,“我跟你没什么好说的了。”

    “上帝的头!”特里斯丹说道,“你这个老刁妇!你说女巫逃走了,那她往哪里逃了?”

    “估计是绵羊街那个方向吧!”居第尔毫不在意地说道。

    特里斯丹转身命令部队准备去那里搜索。隐修女暗暗吁了口气。

    “你问问那个老家伙,她窗户上的铁栅栏是怎么弄掉的?”就在这时,一个弓箭手突然问道。

    “以前就是这样子的,很多人都知道。”可怜的母亲心里一阵发紧,但仍镇定地说道。

    “呸!昨天还有个整齐的黑色十字架!”特里斯丹斜撇了隐修女一眼,说道,“我看这个老妖婆心里有鬼。”

    居第尔并没有因此而惊慌,她知道这时只有镇静才能挽救一切。于是,她把心一横,冷冷地说道:“呸!这家伙在说酒话吧?前两天有一个冒失鬼,赶着一辆马车,后身撞到了墙上就把它撞断了。我当时还骂了他一顿呢!”

    “这倒是真的,当时我在场!”一个弓箭手说道。

    “要是车子撞得,铁条应该往里倒才对,可现在是往外倾斜。”头一个士兵说道。

    “好!你的眼光真敏锐,都能当小堡法庭的调查官了。快回答,老家伙!”特里斯丹对着这个士兵赞赏道。

    “上帝啊!”母亲假装绝望地说道,“大人,我向你发誓,的确是马车撞断的。你的这位士兵刚才不也说了吗?当时他也看见了,可这跟那个埃及姑娘有什么关系?”

    特里斯丹含糊地“哼”了一声。

    “胡说八道!”刚才受到表扬的士兵说道,“铁条的断口还是新的呢!”

    特里斯丹摇了摇头,而隐修女的脸色更是微微泛白。

    “你说,大车是什么时间撞断的?”

    “半个月前吧,或许是一星期以前。我记不清楚了,大人。”

    “你刚才说是两天前。”刚才那个士兵说道。

    “这里面肯定有鬼。”带队军官说道。

    “大人,”隐修女大喊道,“我用灵魂向你发誓,是大车把它撞断的!如果我撒谎,让我下地狱吧!”

    “你这毒誓发得倒还可以。”特里斯丹冷漠地说道。

    可怜的母亲精神几乎崩溃,她言语慌乱,发现自己的话里出现了漏洞。这时,一个士兵跑了过来,说道:“大人,老家伙撒谎,女人没有到绵羊街。封锁街道的铁链整夜拉着,何况,看守的士兵没见人跑过去。”

    “你倒是解释啊?”特里斯丹的脸色越来越难看,大声问道。

    “大人,……可能是我记错了,她并没有去那里,估计是过河了。”隐修女极力顶住恐惧,说道。

    “那里是对岸啊,她不可能跑到内城,那里正有人在抓她呢!老家伙,你撒谎啊!”带队军官说道。

    “再说,河的两岸并没有船只。”头一个士兵也说道。

    “她浮水过去的。”隐修女还在狡辩。

    “女人会游泳吗?”那名士兵又问道。

    “上帝的头!你竟然还在撒谎,老东西!我真恨不得不去追那个妖女,我倒想先把你吊起来!把她带走!”特里斯丹大怒道。

    “随你的便!大人。”隐修女说道,她正求之不得,“快点!还犹豫什么!刑讯,我愿意承担!带我走吧,赶紧带我走,快点啊!”她暗忖:趁这空,我女儿就可以逃走了。

    “真是有病!这个疯婆子竟然对刑讯感兴趣。她是不是疯了?”带队军官说道。

    “她确实是个疯子!要是她没有看住埃及女人,也不能怪她!她最恨的就是埃及女人。我干巡防十五年了,每天晚上都能听到她大骂埃及女人。我认为,如果我们追捕的就是那个带着小山羊的埃及舞女的话,她最恨那一个了。”这时,一个头发有点花白的巡防队队员说道。

    “最恨的就是那个女人。”居第尔赶紧接口道。

    其他的巡防队员立即异口同声地证实了老巡防吏的话。特里斯丹从麻袋女这里一无所获,只能作罢。
    第(2/3)页