四、抛掉一切希望-《巴黎圣母院》


    第(2/3)页

    “我想我是知道的,”只见吉卜赛姑娘用苍白的手指按着脑袋,好像在努力回忆什么东西,“但我现在又不知道了。”她刚说完,就开始哭了起来,像个孩子一样,“我想出去,先生,你能帮我吗?我很冷,而且好像总有什么小东西在我身上爬来爬去。我非常的害怕。”

    “那好。来,伸手,我带你出去。”一边说着,教士一边伸手拽姑娘的胳膊。可姑娘却被吓了一跳,她本来觉得这个地牢已经足够冰冷了,可现在伸过来的那双手比这里还冰冷十倍。

    “啊,”姑娘低声说道,“这双手怎么这么冷?你到底是谁?”

    她的话音刚落,教士便一把摘下了罩在脸上的风帽。可怜的吉卜赛姑娘一看,震惊得差点让自己晕过去。原来风帽下的脸就是长期以来一直纠缠着她不放的那张阴森森的面孔。她和弗比斯约会时,突然出现的就是这张面孔,而且当时这张面孔的主人手里还拿着一把害人的匕首。这个她视为魔鬼的人,总是阴魂不散地跟着她,并且只要一有机会就迫害她。而且不止一次地把她从一个灾难推向另一个灾难,甚至还使她惨遭酷刑的折磨。一瞬间,吉卜赛姑娘马上就从呆滞状态中清醒过来,原先那些遮掩她痛苦回忆的厚厚的帷幔,一下子被眼前这个魔鬼撕碎了,她全部悲剧的经过也一幕幕再次出现在眼前——从小旅馆的夜晚到审讯室的严刑逼供,再到她被判处死刑……这一切细节都清晰无比。她本来以为这悲惨的回忆已经被她的悲伤所掩埋,可谁曾想这即将逝去的记忆又全部被这幽灵般的黑影召唤了出来。她仿佛觉得所有的伤疤又被残酷地撕开并流出了鲜红的血液。

    “啊!”爱斯梅拉达双手不由自主地捂住自己的眼睛,浑身发颤,然后哆嗦着说道:“原来你就是那天晚上的教士。”说完之后,可能因为过度的悲伤,她无力地垂下自己的胳膊,同时,脑袋也耷拉下来,就这样一声不吭地死死盯着地面,全身更是不受控制地一阵阵痉挛。

    再来看看教士。从他进到地牢开始,他的眼睛就没有一刻离开过可怜的吉卜赛姑娘,他好像一只盘旋在高空的老鹰,正虎视眈眈地盯着麦田里蜷缩成一团的弱小的百灵鸟,等待着百灵鸟心理崩溃的时候,再一击而下,彻底将它打入永不翻身的地狱。

    吉卜赛姑娘在一阵痉挛过后,终于又说话了,只不过她的声音仍旧无力,并且还充满了辛酸:“算了吧!算了吧!把你最后致命的一招使出来吧!”由于她过于惊恐,脑袋缩在两肩之中,那样子就和一只等待着凶残的屠夫宰割的小山羊没什么区别。

    “难道我的样子很吓人吗?”教士开口说道。

    姑娘没有回答。

    “你是不是特别讨厌我,憎恨我?”教士继续问道。

    “是的,”姑娘的嘴角明显抽搐了一下,然后一边哭一边说,她像在自言自语,可又像在跟教士说话,“这就是诡计多端的刽子手在作弄将死的刑犯。一直以来,这个家伙总是阴魂不散地跟着我,威胁我,迫害我。如果不是他,我现在该是多么幸福啊!是这个人把我推向了痛苦的深渊,让我陷进黑暗之中无法自拔,让我受到非人的折磨!……对,就是他,是他杀死了他——我亲爱的弗比斯。”刚说到这里,她的哭声就变大了,然后痛苦地对着教士大声说道:“你到底是谁?你为什么这样折磨我?为什么?我究竟哪里得罪了你?我究竟做错了什么,让你如此痛恨我?你如此想置我于死地,究竟为什么啊?”

    “因为我爱你,我深深地爱着你!”教士忽然大声说道,这是在对姑娘表白,可这种表白却充满了说不出的嫉妒。

    听到这个完全出人意料的答案,姑娘忽然呆住了,哭声也止住了,随即眼睛里也没有了神采,她仿佛被这句话当头一棒打了一下。突然,这个教士跪在她面前,目光炽热地注视着她说道。“您听见了吗?姑娘,我爱你!”他又大声地说了一遍。

    “这是一种什么样的爱?”悲痛中的姑娘浑身颤抖着问道。

    “……一个被打入了地狱的人的爱。”

    接下来,两个人谁都没有说话,场面死一样的寂静。此刻,他们两个都被自己的情绪压抑住了。教士是疯狂的,而吉卜赛姑娘却是呆滞的。就这样,一切似乎都凝固了。

    寂静的场面维持了一段时间,最后还是教士首先开口打破沉默:“美丽的姑娘,先别忙着伤心,我现在把这一切都原封不动地告诉你,把我从来没有跟任何人说过的话说给你听。还有,每当深夜临近,上帝不在你我身边的时候,我自问连自己都不敢承认的话都会说给你听。说给你听!你知道么?漂亮的美人,在没有遇到你之前,我的生活是那么的幸福和平静……”“那时我也过着这样生活。”吉卜赛姑娘突然插了一句嘴。

    “请您不要打断我的话……说实话,在没有见到你之前,我的生活真的很幸福,也很快乐,至少我是这样的想的。那时候,我有着洁净的灵魂,思想也很单纯,不仅如此,我还有宽阔坦诚的胸怀,你知道吗?我那时真的是卓尔不群,浑身上下充满了力量,我甚至睥睨天下地站在人群中。不仅很多教士向我讨教道德操守的问题,还有很多学者来向我讨教经学教义。你知道吗?以前,我全部的心思都被我放在了做学问上,科学成了和我时刻都不分开的姊妹,我那时甚至想过,这辈子有这样一个姊妹就知足了。然而,随着年龄的增长,我的生理发生了很大的变化。也不记得有多少次,只要是一个女人从我跟前经过,不管漂亮不漂亮,我都会被她刺激的欲火上升,不可自持。那个时候,我的脑子里再也没有其他东西,有的只是一个男人的欲望,一个急需发泄的欲望。这种强烈的欲望不止一次地冲击着我作为一个教士的灵魂。可是,修道院那该死的禁欲制度、祷告斋戒制度,不止一次地迫使我从肉体的渴望中回归到灵魂的虔诚。更何况,我只要一接近科学,或打开一本书,那些淫秽不堪的肮脏想法就会自动远离我的脑子。于是,我再次在知识那里找到了平静和肃穆。不止一次,无论在教堂中,还是大街上,又或是田野里,魔鬼都试图用女人模糊的身影来迷惑我的心智,但最终我还是战胜了他。你绝对想象不到,我那时的心志是多么坚定!然而,很不幸!我之所以没有将这种胜利坚持到底,主要是因为上帝没有给予我们人类与魔鬼作斗争的足够强大的力量。……你听我说,后来有一天……”就在这时,教士忽然顿住了,吉卜赛姑娘听出他在叹息,那种叹息声就像在做临死前的挣扎。

    停顿了一小会儿,教士又接着说道:“有一天,我正在圣母院楼顶那间只属于我的小屋中看书,那本书的内容我现在已经不记得了,因为那一天发生的一切混乱极了,我的生活已经被它完全打乱。我本来看书看得好好的,忽然从下面的广场传来一阵巴斯克手鼓的声音,你知道吗?我听到这个声音很生气,因为它搅乱了我正在思考的问题。于是,我便向广场上看了一眼,但就在那一瞬间,我被完全震撼住了,不过,我敢肯定,我当时看到的一切,其他人肯定也看到了。你知道我看见什么了吗?那是一个十分美丽的姑娘,她正在广场上翩翩起舞。她是那么的光彩夺目,我相信,就算上帝看到她的话,也甘愿做她的奴隶。那姑娘的眼睛黑得发亮,而且她跳舞时的步伐更是优美轻快,就好像一道无比灿烂的光,肆意在广场上旋转。她的身材是那么的挺拔,那么的性感迷人!天哪!她真的太美了,她好像一颗璀璨的星星在广场上散发着迷人的光芒!啊,漂亮的姑娘,你很好奇这颗星星是谁吧?那我就告诉你,她就是你,美丽的姑娘!……在那一刻,我仅仅只看了一眼,就完全被你吸引住了。你是那么诱人,那么令我心驰神往、陶醉迷恋,就是在那一眼之后,我情不自禁地对你产生了爱慕。也是从那一刻开始,我的眼里只有你,就连我的灵魂都被你深深地迷住了,最后,我忽然惊恐了起来,因为我发现命运紧紧地抓住了我!……”

    忽然,情绪激动的教士又停顿了下来,他看了一眼眼前的姑娘,便又接着说道:“你知道吗?那时,我已经被你那美丽的容貌迷得神魂颠倒。但是,你也许知道,人在最脆弱的时候,总会想起抓住那最后一根救命稻草。于是,我马上就想起来,魔鬼撒旦不仅一次变幻成漂亮女人来迷惑我。而这一次,肯定也不例外。当时我肯定,眼前的这个美人绝不是普通人,她一定来自地狱或天堂,她要么是非凡的精灵,要么是来自天堂的天使,又或是来自地狱的魔鬼。就在我胡乱猜测的时候,忽然,我看见了你旁边的小山羊,你知道吗?我一眼便认出了这头经常参加群魔大会的小畜生,那时它正在表演着自己的小把戏。我看见它对着我轻蔑地做鬼脸,好像在嘲笑我的愚蠢。就是因为那头自以为是的蠢山羊,我才完全认为你是来自地狱的魔鬼,你肯定是撒旦那个混蛋派来迷惑我的,来毁灭我的,让我沉沦的,那个时候,我非常相信这点。”
    第(2/3)页