下卷 第一章 命案 一、把秘密告诉山羊的危险-《巴黎圣母院》


    第(2/3)页

    “它那两只角真的是用金子做的吗?”贝韩日尔也是惊奇地问道。

    阿洛伊丝夫人这个时候又说话了,只不过她仍然高贵地坐在那把椅子上,纹丝不动:“她不是去年从吉巴尔门来的吉卜赛人中的一个吗?”孚勒尔·德·丽丝小姐恭敬地回答道:“我亲爱的母亲大人,那道城门现在改叫地狱门了。”这位小姐清楚地知道,如果再让她的表哥听见母亲这种过了时的叫法,肯定又要招来他的耻笑了,所以她忙不迭地纠正。但是还是晚了,她的表哥,那个年轻军官已经咬牙切齿地开始冷笑了:“吉巴尔门?吉巴尔门?那个老太太该不会又要说查理六世统治时期的吉巴尔门吧?”

    突然,小姑娘贝韩日尔又是一声惊呼:“教母,您快看,”她的眼睛一直在滴溜溜乱转,就在她偶尔瞥向巴黎圣母院钟楼顶上时,却发现那里有一个神秘人,“那个身穿黑衣服的人是谁啊?”所有的姑娘也全都抬头看向巴黎圣母院的钟楼楼顶,果然,那里有一个穿着黑衣服的人倚在栏杆上,那道栏杆属于靠北边朝向河滩广场的钟楼。不过,从远处望去,他好像一座塑像,待在那里一动不动,只是眼睛死死地盯着那个正在跳舞的吉卜赛女郎。

    那种眼神就好像一只苍鹰注视着刚刚发现鸟巢那般充满了饥渴的期待。

    “大惊小怪,那是若札斯的副主教先生。”孚勒尔·德·丽丝小姐一眼就认出了那个人。

    “孚勒尔·德·丽丝小姐,真佩服您,隔这么远,您都能看得清楚。”加耶枫丹说道。

    “看那个姑娘跳舞的样子,真是风情万种。”狄安娜·德·克利斯丹依也是边看边评论道。

    “依我看,那个埃及姑娘最好能防范一下,要知道,那个副主教从来都不喜欢埃及人,甚至可以说是特别讨厌埃及人,尤其是埃及女人。”孚勒尔·德·丽丝小姐说道。阿默洛特·德·蒙米歇尔也说道:“你们看他瞧那个姑娘的那副德性,简直两眼往外喷火!”孚勒尔·德·丽丝小姐这会儿不知道在想什么,忽然突发奇想地说道:“亲爱的弗比斯表哥,既然你曾经搭救过她,也算跟她认识,那就把她请上来吧。怎么样?”她的话音刚落,所有姑娘都表示赞成这个提议。可年轻军官弗比斯却不同意,他说道:“这不是胡闹吗?上次那件事都过去几个月了,她怎么还可能记得我呢?八成她已经忘记那件事了,更不会记得我是谁。何况,我现在也想不起她的名字了。不过,我看你们兴致这么高,那我试试吧。”说完,他从阳台栏杆上探身下去,使劲儿地喊道:“小姑娘!”

    正好那个跳舞的吉卜赛姑娘此时没有敲手鼓,便听见了弗比斯的呼喊。于是,她顺着声音看去,一眼便看到了弗比斯,忽然间她的舞蹈停住了。弗比斯以为那个姑娘没有看到自己,于是又大声地喊了一声,并向她招手,示意她过来。但那个姑娘只是待在原地看着他,只不过她的脸上一片潮红,好像是一只害羞的小鸟。忽然,这位姑娘顺手把鼓夹在腋下,穿过惊愕的人群,走到弗比斯所在的那所大房子的门口,她的脚步缓慢并踉跄,眼中更是充满了迷惑和惊恐,她这一刻好像一只被蛇迷住了的小鸟。

    过了片刻,客厅的帷幔被掀开了,只见吉卜赛女郎一头大汗、满脸通红、气喘吁吁地出现在门口,她惊慌失措地看着房间的地板,一动都不敢动。

    贝韩日尔已经高兴地拍起手来。

    然而,吉卜赛姑娘站在原地依旧是一动不动。可能她还不知道,她的出现已经让那些漂亮的姑娘们心里有了一种异样的感觉。本来,她们中的每一位都隐隐约约地渴望取悦那个年轻军官,他那光彩夺目的制服已成了她们卖弄风情的焦点。自从这个英俊的小伙子出现在这里,她们之间便悄无声息地爆发了一场角逐,尽管在她们的心里都不承认会发生这样的事情,但从她们的一举一动、一言一行来看,这种暗暗的角逐是很明显的。不过,她们每一个人的姿色都大致相当,如果真的要从里面选出一个绝对的胜利者,也是件很困难的事,换句话说就是,她们每一个人都有希望,可又都没希望。然而,吉卜赛姑娘的到来,瞬间就打破了这里原有的秩序。原因很简单,她刚一出现就打败了所有在场的姑娘,因为她太美了,她的美不同于屋里的这群姑娘,她的美是一种美到绝伦的美,她的气质更是超然脱俗,总之,无论是气质还是美丽,屋里的这群姑娘就算加在一起也不及她的万分之一。她的这种美丽就好像火焰一样耀眼,瞬间就照亮了屋里的每一个角落。她站在门口比在广场上还要美丽迷人,仿佛一个大火炬从太阳下面来到了一个超级黑暗的场所,光彩照人。在这一刻,甚至那几位贵族小姐都为吉卜赛女郎的美貌深深着迷,但她们又觉得自己在吉卜赛女郎的美貌面前受到了羞辱和伤害,因此,她们的战线在这一刻也有了转变。尽管她们之间并没有任何的言语约定,但仅仅凭借女人最为灵敏的直觉,已经让她们互相沟通,遥相呼应了。她们知道,现在是危急存亡的时刻,她们必须打起十二分的精神团结起来,因为这里来了一个敌人,她们共同的敌人。其实,要想让一杯清水变成红色,只需要一滴葡萄酒就够了。同样,如果要使一群女人同时都感染上一种坏情绪,最有效的办法便是出现一位更漂亮的女人,当然,尤其是有一位潇洒帅气的男人在场时。

    因此,不难想象,美丽的吉卜赛女郎受到的欢迎肯定是格外地冷淡。这群眼高于顶的贵族小姐们一言不发,她们只是一个劲儿地从头到脚地打量吉卜赛女郎,此时她们已经心照不宣。可怜的吉卜赛女郎也是一言不发地等待着有人跟她说话。她非常不好意思,也非常害怕,甚至连眼皮也不敢抬一下。当然,无论换作是谁,处在这样的场合下,都会不知所措的。

    最后,还是弗比斯首先打破了这种尴尬的局面:“说实话,她可真是一位漂亮并且有气质的女孩儿啊!”他依然是用他那早已习以为常的满不在乎的口气说道:“你觉得怎么样,亲爱的表妹?”如此一句赞美的话,如果换做是一位有心的赞赏者的话,绝不会如此明目张胆地说出来,至少也应该低声地说出来。可这位年轻军官丝毫不加掩饰的赞赏,无疑更是加深了在场的姑娘对这位吉卜赛女郎的不满和嫉妒。

    孚勒尔·德·丽丝小姐的态度很明显,非常不屑。不过,她还是装出一副仪态万千、大家闺秀的样子,回答表哥的问话:“还不错!”

    而其他的几位姑娘早已开始在一旁低声议论起来。

    过了片刻,阿洛伊丝夫人也开口了,说实话,她心里面的嫉妒丝毫不比那些姑娘们少,更何况她还有一位她认为天下无双的女儿:“过来,小姑娘!”站在夫人背后的贝韩日尔也摆出一副滑稽的样子,学着老夫人的口吻把那句话又重复了一遍:“过来,小姑娘!”

    听到老夫人的吩咐,姑娘先是愣了一下,但还是朝着老夫人走了过去。这个时候,弗比斯向她走近了几步,并开口说道:“漂亮的丫头,您还认得我吗?当然,我不知道我能否有这份荣幸……”吉卜赛姑娘抬起头,朝着弗比斯温柔地看了一眼,然后轻轻地说道:“当然记得。”而旁边的孚勒尔·德·丽丝小姐好像整个嘴里都在往外冒着醋味,她撇了撇嘴说道:“你的记忆力可真好!”弗比斯没有理会他的表妹,继续说道:“可是那天晚上你突然跑掉了,是我吓着你了吗?”吉卜赛女郎赶紧说道:“哦,不,没有。”就这么几句简单的对话,但孚勒尔·德·丽丝小姐觉得自己受到了很大的伤害。

    要知道,我们的大帅哥弗比斯除了是一名弓手队长,还是一个混混,因此,他跟任何一位街头女郎说话的时候都显得轻松自如,只见他又说道:“你知道吗?那天你离开后,只留下一个怪物,他不仅驼背又瘸腿,还是个聋子。我后来问了身边的人,他原来是圣母院的敲钟人,我还听说,他的养父就是若札斯的副主教先生,他天生就是那个丑样子,他的名字也很有意思,叫什么‘四季大斋日四季大斋日:天主教会规定的每季度的三天斋日。’、‘圣枝主日圣枝主日:是复活节前的那个星期天。’,不知道这些是不是他的真名。就他那个该死的让人恶心的样子,竟然还想占你的便宜,真是让人忍无可忍。对了,你现在能告诉我那个该死的猫头鹰抢你干什么吗?”

    吉卜赛女郎有些怯怯地说道:“我也不知道!”

    弗比斯仍然没有住口,他继续说道:“他真是太放肆了!一个如此不入流的敲钟人胆敢抢一个姑娘,就跟子爵似的;一个下三滥的平民竟也玩起了贵族的把戏来,真是找死呢!不过,你放心吧,这个家伙肯定会得到惩罚的。你知道吗?比埃拉·多尔得这个马夫揍起百姓来,可从来不留情的。他从来不会放过任何一位流氓。”弗比斯的一席话立刻让吉卜赛女郎想起了她在耻辱柱那里看到的一幕,她不由自主地说道:“那个人真可怜!”可当弗比斯这个年轻军官听了,却哈哈大笑起来:“牛角尖!你的这种怜悯给的真是地方,就好像一根羽毛插在了猪的屁股上!我真愿意我的肚子像教皇那样大呢,要是……”

    突然,年轻军官弗比斯好像想起了什么,马上就住了口:“哦,请原谅,亲爱的姑娘们,我想我又说粗话了。”加耶枫丹也说:“呸!恶心!”

    孚勒尔·德·丽丝小姐为自己的未婚夫赶忙辩解道:“我表哥是见什么人说什么话,他只不过是用她的语言方式和她说话罢了。”她看见自己的未婚夫对这个姑娘如此谄媚和热情,心中早就不快了。

    “这样的穿戴可是真够粗鲁的!”狄安娜·德·克利斯丹依也开口说话了,她说话时仍旧露着漂亮的牙齿。
    第(2/3)页